His name potentially comes from the Irish pca, which, although it generally means ghost, is slightly more complex than a mere spirit, and could also be a shape-shifter, taking the form of a horse, a goat or another animal.32. Teresa Kennedy Harris on August 19, 2018: Very helpful for my book that is based out of Dingle Ireland, and I am a California girl! So copping something would mean acquiring it, and perhaps therefore became pared down to acquiring sense, but its origins are still a little muddy.83. Dope (an Irish slang word my aul lad uses constantly! Photograph: iStock/GettyA history of Ireland in our favourite words: 74 avocado. If its lashing rain, you may want to just stay inside. gis the skinny on me ol mate, The papers used to roll a joint or form of "personal hygine" where one takes off their t-shirt, wipes the sweatiest areas of one's person, and then wears it to the pub. Likely to be severely hungover the following morning. I loved this. Mincir means Traveller and Thari means talk, so this might be translated as 'Traveller talk'. A cute hoor is used to describe someone thats relatively crafty and thats able to mould a situation to benefit themself. Theres a lotof different Irish slang for drunk or to describe someone thats had far too much to drink. Geez, darn, babe - The strong Irish roots of New York slang words. For example, Shite, put the cans away. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Philippines Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Funny Irish Slang Words, Swear Words, Gaelic Curses, Phrases, Insults, Colloquialisms, Expressions & Expletives! In the 18th century it came to mean an inexpensive theatre or music hall.45. and never thought of it being another "Irish" saying or phrase but it obviously is one! Tina Kellegher as Sharon in The Snapper63. For example, Her new fella was here last night. Translation: Face. GaloreAs in go leor, many.33. No idea how to describe this one. ! translates into I definitely wont be doing that. I wish I'd had your list before we traveled to Ireland in 2010. I was in a hoop after Foleys last night. Funny reading that as I have taught Irish slang to students abroad :). Appreciate your voting :-). . It would make you jump up and never come down again! For example, Youll be getting off your hole and emptying the bins in 5 minutes. Appreciate your comment! BeourThis term for a girl, attractive woman or someones girlfriend, which has various spellings, emerged from the term for woman in Shelta, the old Traveller language.61. Bal bochtAn Bal Bocht, the novel that Brian ONolan published in 1941 as Myles na gCopaleen, parodied the miserylit of Peig and An t-Oilenach, but to put on the poor mouth was an expression before na gCopaleen also parodied the title of An Bal Beo, Toms Milles 1936 collection of Irish words and phrases.13. Feck them anyway. when meaning "may I help you?" Romany families originally travelled in tents before moving to wagons in the mid-1800s and eventually caravans in the late 20th century. Im laughing while typing this one as I havent heard it in years. QuarkThe term for a subatomic particle was inspired by James Joyce. Appreciate your comments! Capt Charles Boycott, agent for the absentee Mayo landlord Lord Erne during the Land War of 1878-1909. Used to describe someone thats annoying. I can't wait to use some of these ^_^. In a nutshell, give it a lash means to give something a go. Bake face/mouth. Now if I can only save enough to go to Ireland so I can test out my nifty new words! I'm a novelist and writing a series of books about an Irish family. What does it mean? The Irish of the " pikey " culture, however, refer to themselves as "Pavees," and call their . The dukes sympathisers became known as Tories.26. Mistaking Irish United Nations peacekeeping troops for European mercenaries, some of its members launched an ambush and killed nine Irish soldiers at Niemba, in Katanga Province, in 1960.24. Ah, deadly. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Party Tips Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. BoycottFrom Capt Charles Boycott, agent for the absentee Mayo landlord Lord Erne during the Land War (1878-1909). This is usually used when someone is referring to a person with fairly large front teeth. Thanks for stopping by! PuckAs in the character from A Midsummer Nights Dream. Yer man/Yer wanOne of the reasons referring to someone as yer man or yer wan is so interesting is that it has contradictory meanings. joint. Their accent didn't help one bit - especially after a few drinks. Hes as thick as shite and only half as handy, 21. This is used solely for women and it can vary in offensiveness depending on the person. Irish Travellers, also called Pavees, Mincirs, or An Lucht Siil (Irish: "The Walking People"), a traditionally nomadic ethnic minority indigenous to Ireland. For example, Hes a cute hoor that fella, always manages to get a free ticket to the concerts in the Phoenix Park. A Gombeen is an old Irish insult/word thats used to describe someone shady, or someone thats a bit of a del-boy/wheeler-dealer-looking-to-make-a-quick-profit. Bad dose. The ShadesA term for police, often used to describe plain-clothes police, thought to have originated in Limerick, and may be related to their eyewear.69. A life making mistakes is not only more honourable but more useful than a life spent doing nothing at all. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on November 19, 2013: Hahaha that was gas! SloganFrom sluagh-ghairm, the call of a crowd (sluagh is now mostly slua), as in a battle cry. Police Act: What you need to know; Ask your MP to sign our pledge card; How to complain about a politician's language; Policy & Publications; Heritage Menu Toggle. Love the lists and entertaining hub. For example, That lad keeps on texting me. Its name emerged from the Aztec or Nahuatl word for testicle. The state of ye is normally used to describe someone with a scruffy physical appearance, but you can also hear it used when one person is trying to hit someone with a hurtful insult but cant think of one. Put it on the wrong way and, well, youve made a hames of it.82. For example, Shes an awful gobshite. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Cruising Funny Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. The jammy hoor!. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Travel Jobs Funny Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. "What's the craic" can also be used to say hello to someone meaning "hi, any gossip/how is it going". But its usually used to describe someone thats being irritating. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Japan Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Argentina Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. The word gas is Irish slang for funny. Here, I have highlighted the most commonly heard words, their meanings, and provided examples of how they are used in everyday speech. To go on the lash: to go drinking excessively. Youll hear the word fine used in a variety of different ways: If you hear someone say Its fine, it means Its OK. Nice work :). Sound is probably more frequently used as an affirmative response to something, for example, Ah, sound. Translation: The name given to dung heaps/dirty people. Ah, narkey hole. You can also use this word to describe something thats bad. It is widely known as the Cant, to its native speakers in Ireland as De Gammon, and to the linguistic community as Shelta. drinking, When a pub locks people in after hours so the pub looks closed from the Tell the world! For example, He spends his day going between the bookies and the pub. Yes. Heres a handful of slang words that are used to describe a girl/woman. FeckLess offensive than the other bad word, and popularised in Britain when Father Ted became a hit.57. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Food and Drink Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. blackthorn bush! So much of this looks like Australian slang to me. LOL Check out my other Irish hub sometime for a real "flavour" of warped Irish humour! Dive on in below! For example, That dope Conors after calling in sick. Update: weve had around 50 emails since this guide was published asking about the term the luck of the Irish. For example, She was down here last Sunday. For example, Ah for fu*k sake. Ya get me?11. Shes in rag order.. For example, Shite man Im running late. WhiskeyFrom the Irish word for water, uisce. I lived in Britain for many years and when I first arrived, I couldn't understand a word they were saying, "You alright me duck?". For example,Their kitchen is manky. Murray Gell-Mann, the American theoretical physicist who proposed the existence of quarks, spelled it quork until he came across the lines Three quarks for Muster Mark! Great page! Sure he hasnt got much of a bark. Translation: Dirty. Its lots of fun, and just like Australians, the Irish dont take themselves too seriously. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories. I was mouldy drunk last night. I, unfortunately, have never been there, but would love to some day. Fooling and messing around. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Canada Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. I havent heard this one used much lately. For example, Theres your change. Mallacht na baintr ort: A widow's curse upon you. For example, The pub last night was wedged with culchies.. To be continued , Fried breakfast (typically sausage, bacon, eggs and pudding), Home, to have a free gaff means you are home alone, An unusual way of walking e.g. For example, Did you get it printed? No, the things banjaxed sure or The f*cking car wont start again the engines banjaxed. According to Irish Central, the craic was 90 signifies the nirvana of craic, though it can also be used sarcastically when something that was supposed to be a good time ends up being the opposite. It emerged from the notoriously disorderly Donnybrook Fair, which began in the 13th century and ran for 500 years, and itself is derived from Domhnach Broc, or Saint Brocs Church. As useless as a chocolate teapot - very useless. The answer key is below. LangerThe ultimate Cork term, but where did it come from? There are no strangers here, only friends that we have not yet met. If someone says "the craic was 90" it means the fun, laughter and joviality was amazing. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Sudan Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Its used to describe something (or someone) thats not working/broken. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on June 29, 2012: Ha!! For example, Sorry pal can you tell me where the jacks is?!. I may have to pepper my States language with these soon, especially "not the full shilling"! Great Hub! The origin of banjaxed, which was first used in 1939 in the Irish novel At Swim-Two-Birds, is unclearthe Oxford English Dictionary posits it may have been Dublin slang but it . Not as offensive: Go and ask my bollox. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on April 25, 2013: Many thanks hope it made some sense to you! Mallacht mo chait ort: My cat's curse upon you. More of a clich to be honest! Give outTo give someone a talking to, from the Irish tabhair amach. Leland, who was the first to write about the language in the 1800s. Appreciate your reading,votes and sharing! Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Thailand Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. You have no idea how much of this I recognised and I've never been to Ireland! Another one for describing someone thats done something stupid or for using against someone that you just dont like. Another example (more offensive) would be, The big thick head on your one over there.. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, South Korea Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Banjaxed is another lovely Irish expression. HEY. .maybe a hub! Weve an almost endless number of ways to describe a person that we dont like in Ireland. Glad you enjoyed Gypsy Rose Lee! Photograph: Bullock Brothers/Sean Sexton/Getty16. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on October 02, 2012: Like your use of a bit of slang, your are coming on grand and soon you will be suckin diesel me ol' flower! Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on June 19, 2012: Thanks anginwu, your a good student of Irish slang then!!! The official Urban Dictionary API is used to show the hover-definitions. Another one for describing someone thats a bit dense. For example,She won money down the bingo again this week. I did have fun compiling this, it has to be said! The Gypsy language, then, or what with some qualification I may call such, may consist of some three thousand words, the greater part of which are decidedly of Indian origin, being connected with the Sanscrit or some other Indian dialect; the rest consist of words picked up by the Gypsies from various languages in their wanderings from the East Im a pure irish woman, born and raised ,im surprised ,ive heard all of these but the most common ive heard are ,acting the maggot ,craic, ejit ,black stuff ,eff off ,feck off, and lots more . The term is often used in politics or business to refer to someone who uses smooth talk to get their own way, or borderline-nefarious means for personal benefit. For example, That new car Jerry picked up is cracking. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Marshall Islands Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Craic is pronounced crack, and it means general banter or fun. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Travel Podcasts Funny Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Hi fpherj48, Thanks so much for your lovely comments which definitely made me laugh! Will you stop being minus craic and come out for a few pints. Pronounced kware, this word can be used in a variety of ways to mean great, very, and terrific.. PokerPossibly originating from the Irish pca, as in your pocket, or whats in it.A history of Ireland in 100 words: 16 Boycott. ShenanigansAn Irish-American favourite, it certainly sounds as if it derives from Irish, but its origins are unknown. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, New Zealand Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. This is another one that you need to be careful with. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Laos Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, England Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. The word huair is often used to describe a promiscuous woman and is deemed to be severely offensive. If youre looking for a new way to say I have no idea, try this phrase on for size. Which words did the Irish invent for our own use, and which ones travelled around the globe? Susan Zutautas from Ontario, Canada on August 23, 2012: What a gas :) Really enjoyed your hub. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on October 06, 2013: Nice one buachaildana, quite an appropriate name! Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, India Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Not to be confused with the actual meaning for deadly, i.e. Actually, its used to describe anything. For example, Good God the head on you. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Nicaragua Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. The word lickarse is an insult thats often used in schools and the workplace. Gas. Diminutive appellations include Nigg and Nigz. Weather type: Sunny. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on September 23, 2013: Thanks for the comment! The Travel Clothes that you could possibly wear overseas! As in, was such n such any use? I was in the horrors last night. MineralsIn Ingenious Ireland: A County-by-County Exploration of Irish Mysteries and Marvels Mary Mulvihill mentions how Augustine Thwaites, the apothecary who founded Thwaites & Co, began making mineral waters in the mid-1700s. Translation: Excited. Actually, it's used to describe anything. For example, Carols young one was in working with us last week. Ah, she was on the same shift as me a few months back. Fair play is an Irish expression used to congratulate someone. outside, The best, expression of approval. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on April 26, 2013: Many thanks for visit and comments. Bags (To make a bags of something) Make a mess of doing something. Carrie Lee Night from Northeast United States on March 17, 2014: Great fun!! The closest living language is old Irish, which was spoken in Ireland pre 1200s. A1Roddy Doyles The Snapper predates the change in the Leaving Certificate grading system, but high praise is still A1, Sharon.64. When the FitzGeralds asked the Butlers to come out, so they could make peace, the Butlers refused, leading Gerald FitzGerald to suggest a hole be cut in the door, to offer his handshake aka chancing ones arm. This Irish insult is used to describe someone thats very tall. It was a fun hub to write, us Irish are good at making fun (polite term!!) Lets get out for a dander and get some fresh air. For example, That stingy bollocks tried to get a discount on the Toyota we have out back. Donkeys years is a phrase Irish people use meaning a long time (as in, Ive known him for donkeys years, an example given in the video above), as is yonks. This is another relatively tame one. For each question, choose the best answer. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on March 30, 2013: Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on March 28, 2013: Appreciate you dropping in! Another one thats fairly tame. The top 4 are: roma, romani, bohemian and romany. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Malaysia Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on April 24, 2013: LOL . Thanks so much! ToryOddly enough, the common term for a member of the British Conservative Party comes from the Irish traidhe, referring to a bandit. He has a face like a smacked arse. Murray Gell-Mann (above, at Cern) called his subatomic particles quorks until he noticed the line Three quarks for Muster Mark! in Finnegans Wake. We use the word deadly in Ireland to describe something thats good or great, for example, That new pub on the corner is deaaaaadly! or Did you hear I got the job in the chipper? Ah no. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Botswana Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. The only two people that I know who use this are lads from Mayo, so this is possibly a west of Ireland insult. Now, theres another potential use for this Irish phrase, and thats when describing someone thats bull-thick (aka angry). Its pissing down out there., Weather type: Rainey. Other craic terms include good craic, mighty craic, deadly craic, and whats the craic, meaning how are you?. In this context, GYPO . Mar 28, 2023. You cant sit in here all night like a dry shite. And I made perfect score too. Shes as thick as shite and only half as handy if even.. . Its like a midden in there. Some Travellers of Irish heritage identify as Pavee or Minceir, which are words from the Irish Traveller language, Shelta. lol Thanks for your comments and votes, much appreciated!! NixerThe etymology of a side job, or a short-term gig for cash in hand, is unclear but surely has to be simply nix from the German nichts, or nothing with an -er at the end.47. For example,The car wont start. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Portugal Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Right. :P Reall fun and great craic ;). Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, United Arab Emirates Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Photograph: CernA history of Ireland in our favourite words: 39 quark. If a person is Acting the maggot theyre messing around / dossing i.e. I havent heard this one used in a while, but its generally used on someone thats done something embarrassing or stupid. You coming out for a few pints later?!. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Guatemala Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. the pressure of contact with Irish and Hiberno-English. Its claimed that Thwaitess son developed soda water while studying medicine at Trinity College Dublin, and ginger ale was invented by the American doctor Thomas Cantrell in Belfast. It's easy enough to see the words now, but to hear them - that's a whole different story. For example, Did you hear Martin and Bernies youngfella was caught cheating in the Garda exam. Sound. Or something along those lines? Theyre all big huairs in that family. Yer man is used to describe a man Youll often hear this used when someones describing someone that they dont like, however it can also be used when you dont know someones name. To Eat the head off of someone means to get very angry at them. The origin of banjaxed, which was first used in 1939 in the Irish novel At Swim-Two-Birds, is unclearthe Oxford English Dictionary posits it may have been Dublin slangbut it means damaged, ruined, or broken..
Clinique Mathilde Ophtalmologie Dr Franck,
David Henderson, Md,
How Much Is A 1988 D Wide Am Penny Worth,
Matt Ford Inspired Unemployed Net Worth,
Articles I